Extracción de catarata mediante la técnica de facoemulsificación con implante de lente intraocular / Cataract´s extraction by phacoemulsification´s technique with intraocular lens

La facoemulsificación es la técnica quirúrgica más aceptada en la actualidad para la cirugía de catarata. Objetivo: Describir los resultados de la cirugía de catarata mediante la técnica de facoemulsificación. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en 115 ojos de pacientes con diagnóstico de catarata operados en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos, entre julio 2009 y agosto 2015. Se analizaron las variables: edad, sexo, tipo de catarata, agudeza visual sin corrección y mejor corregida, tipo de lente intraocular empleado y posición del mismo, complicaciones transoperatorias y posoperatorias. Resultados: El grupo etario que prevaleció fue el de 60 años y más con 47 por ciento, hubo un predominio de féminas sobre masculinos para un 55,7 por ciento; se halló un 53 por ciento de catarata relacionada con la edad, se encontró un 45,2 por ciento de pacientes con agudeza visual preoperatoria de 0.1 a 0.3 de visión; en cuanto a la agudeza visual posoperatoria, a los siete días ya un 13 por ciento alcanzó la unidad de visión, situación que cambió al mes con un 27 por ciento; ya con la agudeza visual mejor corregida se observó un 86,1 por ciento de pacientes con una visión de 1.0 y con visión de 0.8 a 0.9 para un 6,8 por ciento, lo que evidenció la mejoría en la misma. La complicación transoperatoria más frecuente fue el surge y la posquirúrgica, la opacidad de cápsula posterior, aunque en ambos casos el mayor por ciento de pacientes no las presentó. Conclusiones: Se constató una mejoría importante de la agudeza visual sin corregir y con corrección después de la cirugía con un menor número de complicaciones(AU)

Phacoemulsification is the most widely accepted surgical technique for cataract surgery. Objective: To describe the results of cataract surgery using the phacoemulsification technique. Methodology: A descriptive, longitudinal and prospective study was carried out in 115 eyes of patients with cataract diagnosis operated at the General Provincial Hospital Camilo Cienfuegos between July 2009 and August 2015. The following variables were analyzed: age, sex, type of cataract, visual acuity uncorrected and best corrected, type of intraocular lens used and position of it, trans operatory and post operatory complications. Results: The age group that prevailed was 60 years and over with 47 percent, there was a predominance of females over males for 55.7 percent; 53 percent of age related to cataract was found; 45.2 percent of patients with preparatory visual acuity of 0.1 to 0.3 of vision were found; in the post operatory visual acuity, at seven days and 13 percent reached the vision unit, a situation that changed a month with 27 percent; and with the best corrected visual acuity was observed 86.1 percent of patients with a vision of 1.0 and with a vision of 0.8 to 0.9 for 6.8 percent, which evidenced the improvement in it. The most frequent trans operatory complication was the surge and post operatory, the posterior capsule opacity, although in both cases the greater percent of patients did not present them. Conclusions: There was a significant improvement in uncorrected visual acuity and correction after surgery with fewer complications(AU)

Comportamiento de la sordo ceguera en el año 1999 / Status of deafness and blindness in the year 1999

Se realiza un estudio de nueve pacientes sordo ciegos atendidos en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de Sancti Spíritus en el año 1999. Se utilizaron como variables la edad de éstos, etiología y el estudio genético. Para determinar el nivel de sus limitaciones se les realizó audiometría, pruebas vestibulares, PEATC, timpanometría, campo y agudeza visual, y el electrorretinograma. Se determinó el tiempo de iniciación de la sordera y ceguera, estado civil, escolaridad, ocupación, desarrollo psicomotor y psicológico. Nuestro objetivo fue conocer el comportamiento de la sordo ceguera en la provincia de Sancti Spíritus, comparar la edad de aparición de los trastornos auditivos y visuales, así como las alteraciones del desarrollo psicomotor y psicológico de estos pacientes. La causa más frecuente fue el síndrome de Usher; los trastornos auditivos aparecen primero que los visuales. Se evidencia retardo del desarrollo psicomotor. La mayoría de los pacientes con esta doble limitación no tienen ayuda óptica ni auditiva(AU)

A study was made of nine male deaf blind patients assisted in the Provincial Center of Pigmentary Retinosis of Sancti Spiritus in the year 1999. The variables used were age, etiology and genetic study. To assess the level of their handicaps they were subjected to audiometry, vestibular tests, PEATC, tympanometry, field and visual acuity, and electrorretinogram. The data collected included time of onset of deafness and blindness, marital status, school level, occupation, and psychomotor and psychological development. Our objective was to assess the status of deaf blindness in the province of Sancti Spiritus, to compare the age of onset of the auditory and visual disorders, as well as the alterations of psychomotor and psychological development of these patients. The most frequent cause was the Syndrome of Usher; the auditory dysfunctions appear before the visual ones. Retard of the psychomotor development is evidenced. Most of the patients with this double limitation have neither optical nor auditory help(AU)